Rise Against, Alkaline Trio - Private Eye / Re-Education (Through Labor)